(POP) Hideaway - Kiesza (英中歌詞/English to Chinese)

Hideaway

House+Pop

Kiesza也算多才，

擅長keyboard吉他等，

唱歌更不用說，

在此MV我才知道她原來跳舞還蠻強的。

(靈活的胖子)

她現在目前最紅就這首啦。

其實能進UK前20都算厲害。

其實我都是在聽House，

這首節奏輕快，

加上視覺加強的輕快舞步,,,,
覺得蠻搭的...

聽聽看吧...

Hideaway - Kiesza
雜碎翻譯:QK

Taking me higher than I've ever been before

(帶我到更高更遠的地方)

I'm holding it back, just want to shout out, give me more

(我隱藏著我內心的激昂)

You're just a hideaway, you're just a feeling

(你是我的依賴)

You let my heart escape, beyond the meaning

(是我心靈上的寄託)

Not even I can't find a way to stop the storm

(是我迷失在暴風雨之中時的避風港)

Oh baby, it's out of my control, it's going home

(寶貝，我無法掌握得漸漸回到原點)

But you're just a chance I take to keep on dreaming

(但你讓我勇敢去夢)

You're just another day that keeps me breathing

(你是我活下去的動力)

Baby, I love the way that there's nothing sure

(寶貝，對於未來充滿著很多不確定)

Baby, don't stop me, hideaway with me some more

(但希望你不要拒絕讓我繼續的依賴你)

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

You send me the shiver and the spine that might overflow

(但你卻給了我孤寂和冷漠)

You're bringing me closer to the edge, I'm letting go

(卻不讓我更靠近一步)

You're just a hideaway, you're just a feeling

(你是我的依賴)

You let my heart escape, beyond the meaning

(是我心靈上的寄託)

Putting my head into the clouds I'm floating home

(當我在飄渺之際)

When you can be going I can't find a way to stop

(當你接受我時我去無法停止)

You're just a chance I take to keep on dreaming

(但你讓我勇敢去夢)

You're just another day that keeps me breathing

(你是我活下去的動力)

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure

(寶貝，對於未來充滿著很多不確定)

Baby, don't stop me, hideaway with me some more

(但希望你不要拒絕讓我繼續的依賴你)

Bringing me higher than I've ever been before

(帶我到更高更遠的地方)

I'm holding it back, just want to shout out, give me more

(我隱藏著我內心的激昂)

You're just a hideaway, you're just a feeling

(你是我的依賴)

You let my heart escape, beyond the meaning

(是我心靈上的寄託)

Not even I can't find a way to stop the storm

(是我迷失在暴風雨之中時的避風港)

Oh baby, it's out of my control, it's going home

(寶貝，我無法掌握得漸漸回到原點)

But you're just a chance I take to keep on dreaming

(但你讓我勇敢去夢)

You're just another day that keeps me breathing

(你是我活下去的動力)

You're a day that keeps me dreaming

(你讓我勇敢去夢)

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure

(寶貝，對於未來充滿著很多不確定)

Baby, don't stop me, hideaway with me some more

(但希望你不要拒絕讓我繼續的依賴你)

Hideaway with me some more

(讓我依賴你)