QK今天分享Avicii的歌，
之前有來南港辦過演唱會的Avicii，
大家對他的功力一定相當的了解，
他對Vocal的定位和旋律曲調的搭配非常強，
Progressive H、EDM...
其實大家一定覺得每個DJ不容易分辨，
我想你聽多就懂了，
個人覺得Hardwell Tiesto是一派，
另一派就是David Guetta、Showtek、Nicky Romero、Afrojack等，
再去聽各個DJ的特色drops或調，
等哪一天QK瘋了，
會整理一下的。
幹颱風要來了，
我才要去墾丁的說，
房間都訂好了、假都請好了，
墨鏡、背心、幫不認識的女生擦防曬乳的心都準備好了
這根本就是在整我，
還是我與墾丁無緣?
看來QK只好去加州躺了。
雖然QK廢話很多，
但還算真誠的介紹音樂給各位，
希望能讓更多人聽到，
各位Addict to QK!!!!
Addicted To You - Avicii
雜碎翻譯:QK
I don't know just how it happened,I let down my guard.
(沒原因的我卸下了防備)
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
(我曾發誓不再陷入愛情但這次我又深陷其中)
Guess I should have seen it coming,caught me by surprise.
(我印象深刻就當我見到她的時候)
I wasn't looking where I was going,I fell into your eyes.
(我根本不在乎去哪因為有你的指引)
You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.
(你像是聖潔浪濤衝進我瘋狂的世界)
Before I, I knew what hit me,baby,you were flowing through my veins.
(我知道你漸漸改變了我)
I'm addicted to you, hooked on your love.
(我深深的愛上你了你是我的癮)
Like a powerful drug I can't get enough of.
(像是永遠不夠用的毒品)
Lost in your eyes, drowning in blue.
(沉溺在你那藍色的眼睛)
Out of control, what can I do?
(我知道我已經失控)
I'm addicted to you!
(因為無可救藥的愛上你了)
Midnight blows in through the window; dances round the room.
(夜晚的微風輕輕的吹著)
Got me hypnotized; I'm getting high on the perfume.
(我無比的沉醉)
I couldn't live without you now, oh, I know I'd go insane.
(我知道很瘋狂但是我不能沒有你)
I wouldn't last one night alone, baby
(我無法陷入孤單)
I couldn't stand the pain!
(因為我無法承受這寂寞)
I'm addicted to you, hooked on your love.
(我深深的愛上你了你是我的癮)
Like a powerful drug I can't get enough of.
(像是永遠不夠用的毒品)
Lost in your eyes, drowning in blue.
(沉溺在你那藍色的眼睛)
Out of control, what can I do?
(我知道我已經失控)
I'm addicted to you!
(因為無可救藥的愛上你了)
沒有留言:
張貼留言