(DJ) Dare You - Hardwell feat. Matthew Koma (英中歌詞/English To Chinese)

Hardwell大家應該都不陌生，

2013百大DJ第一名。

這份殊榮其實得來不易，

在Hardwell的歌中可以聽到他的實力，

且在整個Set裡面讓人停不下來的快感十足，

但在整體音效特色上還需多模個幾年，

一定很棒，

只希望他得這個獎不會走下坡阿~

"Go Hard or Go Home"

這句話可以代表Hardwell的音樂是多麼暴力，

但還是有他溫柔的一面，

來聽聽這首目前在UK#18的歌"Dare You"，

雖然去年就出了，

但今年又是出了新的版本!!!

之後有機會再介紹Vocal Matthew Koma ~
(哈哈哈我太懶了)

Dare You - Hardwell feat. Matthew Koma

雜碎翻譯:QK

We're a million lonely people

(我們是一群寂寞的人)

All together on this needle in the sky

(猶如在雲海上的高峰)

Afraid of heights

(但懼怕著高度)

And your dreams were made illegal

(你的夢想可能超乎法律)

By the laws of lesser evil we call life

(但在這循規蹈矩的法律上游走，這是生活?)

But not tonight

(今晚不是)

I dare you to love

(你敢去愛嗎?)

I dare you to cry

(你敢大哭一場嗎?)

I dare you to run

(你桿為自己奮鬥嗎?)

I dare you to try

(你敢嘗試嗎?)

I dare you to fall

(你敢嘗試失敗嗎?)

And lay on the ground

(躺下吧)

I dare you to feel

(嘗試去感覺)

I dare you to be here now

(去感覺這一刻的美好)

You're an outline of a vision

(這不是原本的你)

That you had when we were children yesterday

(我曾見過那以前純真的你)

You watch it fade

(但你任憑他凋謝)

Let your heart be your religion

(好好傾聽自己內心的聲音)

Let it break you out of this prison you became

(釋放原本的你吧)

It’s not too late

(現在還不遲)

I dare you to love

(你能勇敢去愛嗎?)

I dare you to cry

(你能勇敢的大哭嗎?)

I dare you to run

(你能盡情的奔跑嗎?)

I dare you to try

(你能勇敢的去嘗試嗎?)

I dare you to fall

(你能享受失敗嗎?)

And lay on the ground

(放下這一切)

I dare you to feel

(去感受)

I dare you to be here now

(去感受現在的你吧)

I dare you

(你敢嗎?)

I dare you

(我知道你敢)