幹這幾天都好熱!
雖然說流點汗水是不錯，
QK流一整天也實在太不合理。
說到好熱
夏天真的到了
※熱褲
※海灘
※衝浪
※旋律
每一項都是必備的
當然在台北說要衝浪海灘並沒那麼容易，
那就跟著QK戴上耳機在捷運上讓旋律帶你
走進沙灘!!!
(最近還是少扯捷運好了)
這首歌名叫"Booyah"，其實QK不知道怎麼翻譯這個詞，
但很像台灣的"爽!"但外國人不知道怎麼翻譯這樣，
頂多翻Felling good這樣~
靠這樣不如不要翻!!!
這首歌由Showtek和we are loud兩組來自荷蘭的DJ合作完成，
去年曾在歐洲造成轟動~~!!!也曾在UK榜拿下第一!!!
簡單有特色的旋律馬上和其他雜碎歌拉出差距。
DJ,Electro很有趣
變化度高且渲染力很強
我只能說你會按REPLAY
"Booyah"
- Showtek ft. We Are Loud & Sonny Wilson
- Showtek ft. We Are Loud & Sonny Wilson
雜碎翻譯: QK
Yes all we care about is dem party
(是!我們都關心這個PA)
Keeping dem good vibes, good vibes in the air now
(保持現在的旋律和氣氛就對了)
Keeping dem good vibes, good vibes in the air now
(保持現在的旋律和氣氛就對了)
Sing along now
(開始唱)
I put that rock in ya body, now bounce all night
(我把搖滾注入到你體內，整晚起乩吧)
Keep them guns outta da club, dei killin dis vibe
Keep them guns outta da club, dei killin dis vibe
(那些會破壞氣氛的東西請丟出去)
Throw it up for the party, I'll make'em feel good
Throw it up for the party, I'll make'em feel good
(這個PA我會讓你們開心，喝到吐)
Goes out to every club, city and hood
Goes out to every club, city and hood
(我們再續攤)
Now put that rock in your body now, yeah
(現在釋放你身上的搖滾)
Just keep on rockin and don't take it easy
Now put that rock in your body now, yeah
(現在釋放你身上的搖滾)
Just keep on rockin and don't take it easy
(不停的搖滾)
Gots to get out of the club if you don't feel me
Gots to get out of the club if you don't feel me
(如果你沒FU就出去吧)
Give it up, ain't no stopping
Give it up, ain't no stopping
(不放棄就繼續~)
Everyone up in the club is down with this rocking
(每人沉醉在這個搖滾吧)
Everyone up in the club is down with this rocking
(每人沉醉在這個搖滾吧)
And that's all it is now
(就是這樣)
You better get on da dance floor now
You better get on da dance floor now
(你最好開始跳舞)
Get on that riddim now
Get on that riddim now
(跟上節奏)
I'ma say booyah!
I'ma say booyah!
(我要喊BOOYAH!)
Booyah!
I'ma say what
(注意聽)
Yes all we care about is dem party
(是!我們都關心這個PA)
Keeping dem good vibes, good vibes in the air now
Keeping dem good vibes, good vibes in the air now
(保持現在的旋律和氣氛就對了)
Sing along now
(開始唱)
I put that rock in ya body, now bounce all night
(我把搖滾注入到你體內，整晚起乩吧)
Keep them guns outta di club, dei killin dis vibe
Keep them guns outta di club, dei killin dis vibe
(那些會破壞氣氛的東西請丟出去)
Throw it up for the party, I make'em feel good
Throw it up for the party, I make'em feel good
(這個PA我會讓你們開心，喝到吐)
Goes out to every club, city and hood
Goes out to every club, city and hood
(我們再續攤)
Now put that rock in ya body now yeah
Now put that rock in ya body now yeah
(現在釋放你身上的搖滾)
I'm saying
I'm saying
(我說)
Put that rock in ya body now yeah
Put that rock in ya body now yeah
(現在釋放你身上的搖滾)
Just keep on rockin and don't take it easy
Just keep on rockin and don't take it easy
(不停的搖滾)
Gots to get out of the club if you don't feel me
Gots to get out of the club if you don't feel me
(如果你沒FU就出去吧)
Give it up, ain't no stopping
Give it up, ain't no stopping
(不放棄就繼續~)
Everyone up in the club is down with this rocking(每人沉醉在這個搖滾吧)
Everyone up in the club is down with this rocking(每人沉醉在這個搖滾吧)
And that's all it is now
(就是這樣)
You better get on da dance floor now
You better get on da dance floor now
(你最好開始跳舞)
Get on that riddim now
Get on that riddim now
(跟上節奏)
I'ma say booyah!
(超爽的啦~)
I'ma say booyah!
I'ma say booyah!
(我要喊BOOYAH!)
沒有留言:
張貼留言