(DJ) Clean Bandit - Extraordinary feat. Sharna Bass (英中歌詞/English to Chinese)

QK又來分享髒髒的音樂囉!!

其實他們音樂一點都不髒，

拍與拍之間的接法都不錯，

轉換樂器上也搭的非常好。

就這首歌的background我覺得比Rather be還要棒，

真的是好fusion阿，

在夏天的夜晚有時候非常適合這個節奏，

屬中後暖場部份。

但很抱歉的是QK把Vocal完全去掉在談!!

因為有點把DH的感覺拉掉，
有點可惜。

但整體來聽是一首接近流行曲風的歌曲，

說是Club真的有點牽強，
能進UK_Club榜也真不容易。
大家來聽聽髒髒的Fusion功力吧。

Clean Bandit - Extraordinary feat. Sharna Bass

雜碎翻譯:QK

You can see there's something in the way

(妳有發現什麼嗎?)

I've tried to show you, my door is open

(我嘗試的敞開心房告訴你)

I don't know how much more I can take

(卻不知道再來的我該怎麼做)

Since you've chosen, to leave me frozen

(當你選擇了離開我)

Am I the only one, who see's what you've become?

(我是第一個真正了解你的人嗎?)

Will you drift away?

(會越離越遠嗎?)

We're running out if time, two wrongs can make it right

(或許事情不像你想的那麼糟)

Could I make you stay?

(但我卻無法把你留下)

People making choices they can't fake

(但人們常常自己做出選擇)

Sacrifice it all and maybe say

(口中卻說是為了你好)

Something extraordinary

(有些特別的事情)

Something real (something real)

(和有些真實的事情)

To fill my days and nights with something

(去填滿我的生活)

That I can feel (I can feel)

(我是這麼覺得)

I'm not gonna compromise

(若我不是深陷泥沼)

Surely you can sympathize?

(你會同情我嗎?)

Say you feel the same

(你根本不了解)

You've wondered down a path I can't explain

(你知道自己在做什麼嗎)

Have you seen her, the grass is greener

(你一看見了她，貌似一切都變得美好)

To let me pass you by would be a shame

(一看見我而表現的羞愧)

If she's your only then why are you lonely?

(如果她是唯一，那你為何卻表現孤單)

Cos I'm the only one, who knows the things you've done

(因為只有真正了解你)

I'm so good for you

(我對你如此的好)

We're running out of time, two wrongs can make it right

(或許我們沒有你想像的那麼糟)

Could I make you do

(我能讓你你回心轉意嗎?)

Something extraordinary

(有些特別的事情)

Something real (something real)

(和有些真實的事情)

To fill my days and nights with something

(去填滿我的生活)

That I can feel (I can feel)

(我是這麼覺得)

I'm not gonna compromise

(若我不是深陷泥沼)

Surely you can sympathize?

(你會同情我嗎?)

Say you feel the same

(你根本不了解)

Just don't say it will be alright

(別裝作沒事一樣)

You're not holding yourself in your arms tonight

(因為今晚有另一個她陪伴你)

Don't say it will all be fine

(也別再說會好起來)

In only a moment you'll say goodbye

(我想你只能說掰)

I, I, I, I, I,

I, I, I, I, I,

Something extraordinary

(有些特別的事情)

Something real (something real)

(和有些真實的事情)

To fill my days and nights with something

(去填滿我的生活)

That I can feel (I can feel)

(我是這麼覺得)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (I, I, I, I, I,)

(I, I, I, I, I,)

Something extraordinary

(有些特別的事情)

Something real (something real)

(和有些真實的事情)

To fill my days and nights with something

(去填滿我的生活)

That I can feel (I can feel)

(我是這麼覺得)

Just don't say it will be alright

(別裝作沒事一樣)

You're not holding yourself in your arms tonight

(因為今晚有另一個她陪伴你)

Don't say it will all be fine

(也別再說會好起來)

In only a moment you'll say goodbye

(我想你只能說掰)