Major Lazer - Cold Water ft. Justin Bieber & MØ (English & Chinese Lyrics/英中文歌詞)

這幾天熱到三餐只能吃冰

有甚麼好吃的冰能介紹給QK下嗎?

然後雨可不可以多下點 肛溫

Lazer又來了

這次又和MØ合作

不同的是找來甲甲一起合作

不論在歌詞上或小甲長大後割喉的表現

整首濃濃的Lazer味

Lazer一直以來在曲風上不會一見面就賞你一季重拳

而是一拳一拳的慢慢打

讓內傷就會無法忘記他

Lazer本身擅長雷鬼

曲風上再帶一點70年代dancehall元素

讓這首歌有很大的張力

還有題外話

甲甲是不是選歌都挑歌詞涵義阿

這樣席琳娜都聽膩了吧

ENJOY~

[J]
Everybody gets high sometimes, you know
(每個人都有順遂的時候)
What else can we do when we're feeling low?
(也有不如意的時候)
So take a deep breath and let it go
(不如深呼吸 接受它吧)
You shouldn't be drowning on your own
(不應該讓自己一直身陷低潮)

And if you feel you're sinking,
(如果你覺得身陷泥沼)
I will jump right over into cold, cold water for you
(我也會跳入泥中陪著你)
And although time may take us into different places
(雖然現在我們分隔兩地)
I will still be patient with you
And I hope you know
(我依然會陪伴著你 希望你懂)

I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
(我不會放手 因為今晚我會保護著你)
{lifeine類似救護系統的意思}

Cause we all get lost sometimes, you know?
(我們有時候都會迷失自己 你知道嗎?)
It's how we learn and how we grow
(但這使我們成長)
And I wanna lay with you 'til I'm old
(我也希望能一起和你到老)
You shouldn't be fighting on your own
(一起和你並肩而行)

And if you feel you're sinking,
(如果你覺得身陷泥沼)
I will jump right over into cold, cold water for you
(我也會跳入泥中陪著你)
And although time may take us into different places
(雖然現在我們分隔兩地)
I will still be patient with you
And I hope you know
(我依然會陪伴著你 希望你懂)

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
(我不會放手 因為今晚我會保護著你)

[MØ]
Come on, come on
(快來!)
Save me from my rocking boat
(在這搖擺不定的浪頭上)
I just want to stay afloat
(我只是想靜一靜)
I'm all alone
(因為我一個人)
And I hope, I hope
(且我希望)
Someone's gonna take me home
(有個人能為我指引方向)
Somewhere I can rest my soul
(找到那讓我沉澱的地方)
I need to know
(快告訴我)

[J&MØ]
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
(我不會放手)
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight
(因為今晚我會保護著你)


[J]
I won't let go
I won't let go
(我不會放手)