2015年4月23日 星期四

(DJ) NO Beef - Afrojack & Steve Aoki feat. Miss Palmer (英中翻譯歌詞/English to Chinese)

HEY QK PEOPLE!!!!
最近地震太多大家要小心!!!因為雨下得太多了!!!
少時不讀書,長大EDM啊!!!!

超極有名的華裔DJ Steve AOKI
要來台灣了!!!!
哥不打廣告!!5/10日落春浪音樂節
想去被砸蛋糕的快去
(他的表演特色就是中間會向歌迷砸蛋糕)

雖然前年雜一個坐輪椅的歌迷
搞得沸沸揚揚~
但QK覺得大家覺得大老遠來趟台灣
台灣又是美食之都,豈能丟臉
大家向他丟雞排或珍奶吧

這次來回味一下和Afrojack的經典旋律


(Left side_Afrojack ,Right side_Aoki)



NO Beef - Afrojack & Steve Aoki feat. Miss Palmer
翻譯:QK 

I won't break down tonight.
(我今晚不休息)
I feel it for the first time.
I feel it for the first time.
(這感覺像第一次般的興奮)

I won't break down tonight.
(崊北今晚要通宵)
I feel it for the first time.
I feel it for the first time.
(就把它當作第一次吧)

I won't break down tonight.
(我今晚不休息)
I feel it for the first time.
I feel it for the first time.
(就把它當作第一次吧)

I found a new place here.
(對就是這裡!!!來我來對地方了)
I'm coming down fast.
(我陷入了這魔幻力量!?)

X5

真的是雜碎翻譯XD

讓我們來看一下AOKI今年ULTRA的整段表演吧!!!
大家欣賞欣賞

沒有留言:

張貼留言